擅长领域

北京好译来翻译中心

  • 北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦713室
  • 400-657-0220(7x24小时)
  • 010-84610841

财经金融

> 擅长领域 > 财经金融

       好译来是一家专业从事财经金融翻译领域的公司,服务于国内外各大小知名企业。为了适应经济全球化和应对其影响,越来越多的中国公司和企业参与国际贸易,并与之进行合作,双方或者多方的语言差异往往影响着合作双方的交流与沟通,好译来秉承对客户至上理念,致力于为您提供优质的翻译服务。



       财经金融翻译要注重专业性和准确性。财经行业是一个专业化较强的行业,专业术语自成一个完整的系统。所以,译员对财经行业一定要有深入的了解,对与财经相关的专业术语要非常清楚,这样才能用最专业、最准确、最规范的语言完整表达出来。
       财经金融翻译要注重严谨性和简练性。财经翻译不需要华美的词语,要求的是语言严谨,行文简练,逻辑严密,不可使用容易产生歧义或错误的翻译词语。否则,细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。

服务范围

公司章程、审计报告、财务报表、商务合同、规章制度、招股书、注册说明书、发行公告、信息披露、企业年报、方案征集书、信用研究、金融市场报告、首次公开募股、投资建议、贷款申请、投资分析报告、市场研究报告、宏观经济调查、商业计划书;股市资讯、债券和股票研究、财经专题、财经专栏、财经数据、财经报告等资料;保险条款、投保单、索赔申请表&索赔函、被保险人资料;进出口贸易文件;商务会谈。

客户名单

洛希尔投资银行
摩根士丹利投资银行
安永会计师事务所
德勤会计师事务所
立邦投资有限公司
得利来银行技术(深圳)有限公司
德国工商会有限公司
韩国对外经济政策研究院
加拿大赛特拉黄金公司北京代表处
以太投资控股有限公司
澳大利亚金币控股有限公司北京代表处
北京《财经》杂志社有限公司
国家开发银行资金局投资管理处
《钱经》杂志
交银国际控股有限公司
农业银行信贷部
渣打银行燕莎支行
中钞国鼎投资有限公司
中建投租赁有限责任公司
网银在线(北京)科技有限公司
工银金融租赁有限公司
中投租赁有限责任公司
经济日报社财经新闻部
世贸天阶投资(北京)有限公司
北京春晖园投资有限责任公司
北京安致勤会计师事务所有限公司
北京中英华税务师事务所有限责任公司
中世顺科技(北京)有限公司
中企投资集团
丰汇租赁有限公司
和和国际商务投资有限公司
北京东方汇融投资发展有限公司
恒安投资
日亚投资咨询(上海)有限公司北京分公司
北京世纪永成投资咨询有限公司
北京赛德万方投资有限责任公司
北京坤鼎万邦投资发展有限公司
天津仁华投资有限公司
北京安华信安投资有限公司
第一创业投资管理有限公司
北京双友投资顾问有限公司
北京伯鸿投资有限公司
特易发STS投资集团
滦平恒达投资发展有限公司
北京百思量行投资顾问有限责任公司
北京众邦世纪投资顾问有限公司
北京中富天地投资管理有限公司
北京鼎博泰投资顾问有限公司
EDF(中国)投资有限公司
北京浩华投资管理有限公司
北京龙世投资有限公司
天相投资顾问有限公司
宏投资控股集团
华美优胜(北京)国际投资咨询有限公司
北京华联麒骏投资有限公司
北京华圣恒投资有限公司
北京亦庄国际投资发展有限公司
重庆爱星投资有限公司
中世鑫盛(北京)投资顾问有限责任公司
北京力众华援技术服务有限公司
海通证券股份有限公司
融德资产管理有限公司
北京浩富浩信财富管理顾问有限公司
北京疆亘资本管理有限公司
承德磬棰湾资产管理有限责任公司

成功案例

1.中信银行上市项目章程草案及招股说明书草案等(中译英)
2.法兴银行项目方案(英译中)
3.远洋地产香港上市项目计划书(中译英)
4.中国市场经济地位与反倾销运营关系研究报告(中译英)
5.建设银行总行与美国银行合作项目的笔译(VOC,CallCentre,金融租赁项目等)(中英互译)
6.美国Western公司和中国北京同方科技公司(BTF)合作董事会构成协议(英译中)
7.中国能源研究中心石油经济类论文若干(英译中)
8.陕西省政府外事处印发的"东亚经济论坛"资料(中译英)
9.远海建工集团经济规划项目文案(中译英)
10.商务部中外经贸合作网新闻资料(英中互译)
11.北京某会计师事务所审计报告(英译中)
12.国际货币基金组织的《世界经济展望》和《全球金融稳定报告》(英译中)
13.东方电气股份有限公司2009年度报告(英译中)
14.毅结特(EJOT)集团"为应对金融危机而进行的调整"(中译英)
15.某上市公司招股书及股权协议(中译英)
16.摩根士丹利系列财经稿件(英译中)
17.麦肯锡季刊文章(英译中)
18.花旗银行中国投资公司相关文件(英中互译)
19.中粮油集团所属公司财务报告等(中译英)
20.中铁二十三局集团有限公司-审计报告(中译英)