擅长领域

北京好译来翻译中心

  • 北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦713室
  • 400-657-0220(7x24小时)
  • 010-84610841

地质矿产

> 擅长领域 > 地质矿产

       好译来地质矿产翻译是公司重点经营的领域之一。我们专门从译员库中挑选了一批具备地质矿产行业背景的译员,他们拥有深刻的地质行业背景和语言能力,保证能够确保为客户提供高质量的翻译服务。
       好译来翻译在地质矿产行业已经积累了丰富的翻译经验,成为众多大中型地质勘探单位的长期翻译供应商,建立了良好的信誉,形成了良好的合作关系。
       中国是制造业大国,对矿产资源的依赖尤为紧迫,越来越多的中国企业走出国门,到其他如拉美、非洲、东南亚及中亚开展矿产投资。好译来把握市场脉搏,精选众多优秀的矿产专业翻译精英,他们深入了解各类矿产翻译的相关程序,熟悉相关知识,对矿产翻译行业发展、专业术语有实时的把握,致力于为客户提供最优质的翻译服务。



服务领域

主要涉及与煤田地质勘测、矿产勘察、地质测绘、工程地质勘察、石油地质勘察、桩基工程勘察、水井钻探、地质咨询等施工业务相关的技术文档、施工技术规范、图纸、商务合同、招标书和投标书等文件的翻译工作及现场口译工作;石油勘探、地球科学、环境科学、水文地质学、工程地质学、环境地质学、石油地质学、地球物品勘测等学术论文的翻译。

客户名单

中核集团地矿事业部
北京市地质矿产勘查开发局
北京市地质矿产勘查开发总公司
北京市地矿总公司
中国科学院 武汉岩土力学研究所
北京矿产地质研究院
北京市地质研究所
亿阳集团股份有限公司
北京煤炭研究所
内蒙古益得矿业
北京英迈特矿山机械有限公司
中川国际矿业控股有限公司
建平唯科东明矿业有限公司 
北京国芳矿业投资有限公司
申克(天津)工业技术有限公司
内蒙古矿产实验研究所蒙古公司
泰安众诚矿山自动化股份有限公司
建平唯科东明矿业有限公司
中川国际矿业控股有限公司
中国河南华尼矿业有限公司
正元国际矿业有限公司 
尼日尔特伦菲股份控股公司北京代表处  
北京东地岩土工程有限公司
国资鑫(北京)地质矿产勘察院有限公司 

成功案例

1.中国科学院地质与地球物理研究所泥河湾盆地磁性地层定年与早期人类演化资料(中译英)
2.中国地质研究院勘测技术研究所江河堤坝防渗加固高压旋喷注浆技术研究与开发(中译英)
3.中国地质科学院矿产资源研究所矿物鉴定报告(中译英)
4.中国地质科学院矿产资源研究所勘查报告(中译英)
5.中国地质大学地球板块相关论文(中译英)
6.北京市地质工程公司岩土工程资料施工相关资料(中译英)
7.北京地质仪器厂GEIST438分布式地震仪使用手册(中译英)
8.北京矿产地质研究院赞比亚地质项目作业规范(英中互译)
9.北京吉人远大石油科技有限公司地质矿产资料(英译中)
10.北京永晖投资有限责任公司航空航天法在地质研究工作中的应用资料(英译中)
11.国外某矿山首期地质勘查水工环报告(英译中)
12.西藏某矿产公司多金属矿物选矿(混合浮选)实验研究报告(中译英)
13.赞比亚某矿山预可行性研究报告(英译中)
14.某国外公司煤井田煤炭勘探报告(英译中)
15.新疆某矿床地质勘查报告(中译英)
16.某公司矿物储量勘查报告以及开发利用方案(中译英)
17.澳大利亚卡拉拉矿业公司与中国鞍钢集团铁矿石项目合作计划书(英中互译)
18.地质找矿学论文集(中译英)
19.相位编码激励的岩石物性测试的实验研究(中译英)
20.石灰岩矿山环境地质评价报告(中译英)