翻译报价

北京好译来翻译中心

  • 北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦713室
  • 400-657-0220(7x24小时)
  • 010-84610841

本地化

> 翻译报价 > 本地化

网站本地化/国际化报价

       网站本地化的费用由几部分组成:文字翻译、页面本地化制作与调整、测试、图形本地化、系统设计、美术设计与创意、网站上传和后期维护等,一般来说网站本地化和国际化需要对网站进行综合评估以及与客户交流意见之后明确项目报价和工作时间。

文字翻译费用 :文本部分与普通翻译收费相同(参考笔译翻译报价)。

页面本地化制作或调整费用:以网页页面计,一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。

网站整体创意 个人专业型 2000元/套
企业适用型 2800元/套
企业标准型 4000元/套
商务标准型 5800元/套
商务豪华型 15000元/套
商务定制型 面议
网站形象页设计创意 引导页面 1400元/个
首页制作 用户提供的创意或参照我公司提供的模板 2000元/页
静态页面制作 标准页 500元/个
BANNER广告条   静态 2000元/个
动态 3000元/个
FLASH动画效果 标准效果1800元/10秒 面 议
网站/公司标志(LOGO)   静态 1200元/个
动态 2400元/个
JAVA或JAVA SCRIPT程序效果   300元/种
专业流程图 需提供原图 700-900元
GIF动画 6帧以内 400元/个
网站文案、结构创意策划   面 议
网站文字翻译 参考笔译价格
视频转换 MOV、AVI、MPEG 500元/分钟
音频转换 WAV、MP3、MIDI  


软件本地化/国际化报价


软件汉化 简体中文国际化为英文
VC类资源文本 0.60元/中文字 VC类资源文本 0.80元/中文字
VB类资源文本 0.80元/中文字 VB类资源文本 1.60元/中文字
Delphi类资源文本 0.60元/中文字 Delphi类资源文本 1.00元/中文字
ASCII字符串 0.90元/中文字 ASCII字符串 1.40元/中文字
Unicode字符串 1.00元/中文字 Unicode字符串 1.70元/中文字
帮助文档 0.60元 - 1.20元/中文字符 帮助文档 0.60元 - 1.20元/中文字符
各类手册 0.40元 - 0.90元/中文字符 各类手册 0.40元 - 0.90元/中文字符
备注:以上报价是在提供源代码情况下的本地化价格,包括界面调整、打包及测试。